Elijah Wood, Les deux ont un ADN. Pas nécessairement. Peter Jackson s’est largement inspiré des décors de la Nouvelle Zélande pour reproduire ceux décrits par Tolkien dans les trilogies du Hobbit et du Seigneur des anneaux. 3h 21min https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18693170.html Ainsi que le décrivait Tolkien dans sa lettre, les habitants du Gondor n'ont pour la grande majorité jamais connu la guerre, et vivent en harmonie depuis des décennies. Viggo Mortensen, Dans une lettre adressée à son ami Colin Bailey, l'auteur décrit ainsi The New Shadow comme une sorte de "thriller", une histoire aux dimensions bien moins épiques que celles du Seigneur des Anneaux, une espèce d'enquête plus confidentielle, et à hauteur d'homme, sur l'insidieux retour du Mal en Terre du Milieu, à une époque où chacun semble avoir oublié son existence.Â, "J'ai commencé une histoire qui se situe environ 100 ans après la Chute [de Sauron], mais elle s'est révélée à la fois sinistre et déprimante", écrivait ainsi Tolkien à Bailey. Le Seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau. Vu qu'ils ont transformé Bilbot le Hobbit, au départ un livre pour enfants, en une trilogie cinématographique de plus de 6 heures, je sens que ces 13 pages suffiraient via une extrapolation à faire une suite au Seigneur des Anneaux. Vous pourrez aussi accéder aux ateliers où ont été fabriqués les accessoires, armes et maquettes, dont celle … • Encore une fois, alors que The Hobbit vise les enfants, il n'y a pas de telle tentative de l'auteur dans Le Seigneur des Anneaux. Mais l'histoire était-elle terminée pour autant ? Préférences cookies | Le Seigneur des anneaux et Le Hobbit : Retour en Terre du Milieu avec le coffret de Noël En mettant un point final à la trilogie du Hobbit avec La Bataille des Cinq Armées (2014), Peter Jackson a clos un chapitre entamé 13 ans plus tôt avec La communauté de l'anneau, premier volet de la trilogie du Seigneur des anneaux (2001). Les trois films sont basés sur le roman fantastique épique de J. R. R. Tolkein, Le Seigneur des Anneaux, que l'auteur a commencé comme une suite à son précédent roman fantastique pour enfants appelé The Hobbit. Une magnifique musique qui est le thème du seigneur des anneaux.Je mettrais plein d'autres musiques, alors abonnez-vous! Le second est un jeune homme appelé Saelon. Incroyablement riche, l’univers créé par Tolkien recèle bien des secrets, qui vont parfois bien au-delà de la Terre du Milieu. "Forêts de la Lórien ou de Fangorn, Plaines du Rohan, Cités du Gondor, Mer Fascinante", toutes ses appellations, inventées par l'auteur, se situent dans une temporalité fantasmée, ni vraiment médiévale, ni préhistorique. En effet, en 1955, le légendaire écrivain britannique mettait un point final à son Retour du Roi. Ces choix définissaient les statistiques et les compétences du … Le tribunal pénal entend les affaires pénales de ... Différence entre BAHA et implant cochléaire, Différence entre ceinture et zone en astronomie, Différence entre gène dominant et gène récessif, Différence entre le tribunal pour enfants et le tribunal pénal, Différence entre artère pulmonaire et veine pulmonaire. J'aurais pu écrire un thriller sur ce complot, sur sa découverte et sa chute - mais cela n'aurait été que ça. Cet article tente de mettre en évidence ces différences. "Ce sont quelques exemples communs de traits hérités que nous voyons autour de nous. Données Personnelles | En fait, quelques personnages vus dans Le Seigneur des Anneaux se retrouvent également dans The Hobbit bien qu'ils soient beaucoup plus jeunes. De quoi en faire une série avec potentiellement beaucoup de saison donc forcément il va y avoir de la grosse liberté qui va en fâcher plus d'un à mon avis . Le Seigneur des anneaux (The Lord of the Rings) est un roman en trois volumes de J. R. R. Tolkien paru en 1954 et 1955. Il y a quand même des soucis d'ordre chronologique... .100 années après la chute de Sauron, Aragorn II Elessar Telcontar est toujours en vie ( il meurt en l'an 120 du quatrième âge soit 123 ans après la chute de Sauron, le 4ème commençant après le départ d'Elrond des TdM ), Arwen aussi Gimli, Legolas donc dire qu'il n'y a plus personne en vie... c'est étrange.Si on est à la fin du règne d'Eldarion, logiquement, nous devrions être plus entre 150 et 250 années après la Chute de Sauron.Donc soit souci de traduction, soit Tolkien s'est rendu compte de l'incohérence et a abandonné XD.Le connaissant, il aurait pu modifier énormément de chose aussi. Seigneur des Anneaux - Le Hobbit - Par Monts et Par Souterrains - Jeu de cartes.Le Hobbit : Par Monts et par Souterrains, une extension de saga pour Le Seigneur des Anneaux : le jeu de cartes, contient trois nouveaux scénarios qui retracent les épisodes les plus connus du roman Le Hobbit, un grand c. Jeu Société - Plateau Trolls et Golum, en grandeur nature, vous accueilleront à l’entrée d’un musée dédié en grande partie au Seigneur des anneaux et à la trilogie du Hobbit. Le Musée accueille depuis 2013 ma collection privée, la plus grande du monde disponible à ce jour, d’objets d’art et de livres dérivés ou inspirés du Hobbit, du Seigneur des Anneaux et du Silmarillion écrits par J.R.R. Cahier de croquis du Seigneur des Anneaux Alan Lee Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Vincent Ferré, Delphine Martin. Quelle est la différence entre le tribunal pour enfants et le tribunal correctionnel? Frodon avait réussi à jeter l'Anneau Unique dans les flammes de la Montagne du Destin, Sauron avait été vaincu, Aragorn avait été couronné Roi du Gondor et les Peuples Libres de la Terre du Milieu avaient été débarrassés du mal qui les rongeait depuis des siècles. Avec Cependant, la toile du Seigneur des Anneaux devenait de plus en plus grande, et elle a évolué des ombres du Hobbit pour devenir un roman épique en soi. On verra le retour par les fans hardcore à ce moment là pour savoir . Intitulée The New Shadow (La Nouvelle Ombre) et située environ un siècle après le voyage de Frodon jusqu'en Mordor, elle n'aurait concerné aucun des personnages de la trilogie (en tout cas pas directement) et aurait pris une forme pour le moins inédite dans l'oeuvre de Tolkien. Grand acteur Shakespearien, Ian avait été choisi par Peter Jackson pour incarner son Bilbon Sacquet du Seigneur des Anneaux. Les trois films à savoir La Communauté de l'Anneau, Les Deux Tours et Le Retour du Roi ont été publiés respectivement en 2001, 2002 et 2003. Le Mal qui s'insinue plutôt que d'apparaître au grand jour... Quel était l'approche de Tolkien vis-à-vis du communisme alors ? Spectateurs DNA et ARNm Il existe deux types d'acides nucléiques dans les cellules des organismes vivants; ADN et ARN. Les bijoux du Hobbit et du Seigneur des Anneaux. ", Même si ce nouveau projet a été abandonné par Tolkien assez rapidement, les quelques informations dont nous disposons aujourd'hui au sujet de The New Shadow, bien que réduites, sont suffisantes pour nous permettre de visualiser le décor de cette histoire : ses enjeux, ses personnages, et même l'ébauche de son intrigue.Â. En tout cas pas pour Tolkien.Â. Publicité | Recrutement | Peter Jackson Albert Dupontel, avec Virginie Efira, Albert Dupontel, Contact | Un périple épique, serti de hobbits, elfes, magiciens et monstres effray » La désolation de Smaug: les clins d'œil au Seigneur des anneaux » Un Bilbo farceur sur le tournage du Hobbit » Une carte interactive de la Terre du Milieu Les trois films sont basés sur le roman épique fantaisiste de J. R. R. Tolkein Le Seigneur des Anneaux que l'auteur a commencé comme une suite de son roman de fantaisie plus tôt pour les enfants appelé Le Hobbit. 3,8 Dans la mythologie nordique, le terme warg correspond à des loups mythologiques nommés Fenrir, Sköll et Hati. : De ", L'auteur poursuit en évoquant une résurgence du mal dans ce nouveau monde des Hommes, dont la méfiance s'est assoupie depuis des décennies : "J'ai toutefois découvert très tôt qu'il y avait une réminiscence de complots révolutionnaires, à propos du centre d'une religion satanique secrète; tandis que les jeunes garçons du Gondor jouaient à être des Orques et causaient des dégâts dans les environs. 2020 au 17 oct. 2021. • Les événements qui se déroulent dans The Hobbit sont présentés à une plus petite échelle que les événements du Seigneur des Anneaux. L'intégrale du Seigneur des Anneaux et du Hobbit dans un seul coffret de luxe arrive en fin d'année pour venir alléger votre compte en banque. ans sur le Gondor avant donc que son fils prenne sa place. Le Seigneur des Anneaux a été l'un des films les plus réussis de tous les temps du monde. Le Retour du Roi raconte la stratégie désespérée de Gandalf face au Seigneur des Anneaux, jusqu’à la catastrophe finale et au dénouement de la grande Guerre où s’illustrent Aragorn et ses compagnons, Gimli le Nain, Legolas l’Elfe, les Hobbits Merry et Pippin, tandis que Gollum est appelé à jouer un rôle inattendu aux côtés de Frodo et de Sam au Mordor, le seul lieu où l’Anneau de Sauron peut être détruit. Sean Astin, Plutôt énigmatique, il se montre désireux d'en apprendre davantage sur ce "mal" qu'il n'a jamais connu. Saelon, mystérieux, lui propose d'en découvrir davantage en l'accompagnant à une sorte de rendez-vous secret, le soir venu, tout de noir vêtu, et mentionne le nom d'un certain Herumor. Londres, lundi 1er décembre. Par sa performance, il a donné une image et un souvenir ineffaçable du peuple Hobbit à travers la première et la seconde trilogie de la terre du … ! Débute alors la rédaction du Seigneur des anneaux, au dos de vieilles copies d’examen, durant douze ans de veilles nocturnes. Sorti en salles neuf ans après la conclusion du Seigneur des anneaux, Le Hobbit, un voyage inattendu, diffusé ce soir sur France 2, se déroule pourtant avant la première trilogie de Peter Jackson. Ébauchée par J.R.R. Cela n'en valait pas la peine. Le Hobbit (1977), Le Seigneur des Anneaux (1978) et Le Retour du Roi (1980) étaient tous basés sur les romans de Tolkien et sont des histoires animées classiques, mais … 'J'ai une fossette parce que mon père en a une. '' Prenant place dans le monde de fiction de la Terre du Milieu, il suit la quête du hobbit Frodon Sacquet, qui doit détruire l' Anneau unique afin que celui-ci ne tombe pas entre les mains de Sauron, le Seigneur des ténèbres. Même avis, je ne connaissait pas cette histoire, merci pour l'article. Car en effet, avant de reposer sa plume, Tolkien avait eu le temps de rédiger les 13 premières pages de son ouvrage, qui ont par la suite été publiées par son fils dans le recueil The Peoples of Middle-Earth. Ainsi qu'on peut s'en rendre compte en lisant l'une de ses lettres, publiée par son fils Christopher Tolkien dans un recueil épistolaire, le célèbre auteur britannique avait effectivement l'intention - du moins pendant un temps - de prolonger sa légende et d'offrir une suite au Seigneur des Anneaux. Orlando Bloom, Evangeline Lilly ou encore Martin Freeman se sont confiés à nous sur leur incroyable expérience en Nouvelle-Zélande aux côtés de Peter Jackson... qui du bout des lèvres, n'exclut pas une suite à la saga du Seigneur des Anneaux ! • Le Hobbit a été publié en 1937 alors que le Seigneur des Anneaux a été publié en 1954-55. E… Borlas évoque d'étranges disparitions récentes parmi les marins du Gondor, débat avec son interlocuteur du comportement néfaste qu'avaient les Orques au sujet des ressources naturelles, et compare le mal à un "Arbre Obscur", dont les racines sont encore présentes dans le monde des Hommes.Â. Vint ensuite le premier jeu adapté du Seigneur des Anneaux, Moria, un Rogue-like dont le but était d’atteindre le fond des mines de la Moria et de vaincre le Balrog. des romans écrits dans le genre de la fantaisie supérieure par JRR Tolkein, un écrivain populaire et professeur à l'Université d'Oxford. ©AlloCiné, Retrouvez tous les horaires et infos de votre cinéma sur le numéro AlloCiné : 0 892 892 892 (0,34€/minute). On pourrait croire que l’avantage va de manière évidente à la trilogie duSeigneur des Anneaux,Le Hobbit ayant souvent été critiqué pour son incapacité à creuser les personnages de sa compagnie de nains. Il existe une cartographie précise, dont on découvre quelques représentations,et en particulier une carte imprimée, mentionnant les reliefs, les cours d'eaux, toutes choses naturelles sur une carte habituelle. Cependant, malgré les similitudes, il existe des différences entre Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux, qui est considéré comme une suite du roman précédent par beaucoup. Merci pour cet article, je ne savais pas que Tolkien avait envisagé une suite. "Puisque l'on y parle des Hommes, il est inévitable que l'on se préoccupe de la caractéristique la plus regrettable de leur nature : leur rapide sentiment de satiété par rapport au bien. Ex. Le Seigneur Des Anneaux Et Le Hobbit Concert à Paris du 15 avr. C'était une trilogie en fait avec la série de trois films en cours d'écriture et de réalisation de Peter Jackson. Dans ce contexte bien précis, au bord de la rivière Anduin, face aux murailles de Minas Tirith, deux personnages sont au beau milieu d'une discussion : C'est justement autour de ce sujet précis que s'articule leur conversation. Normal, Tolki… En effet, tous, les, éléments importants de la série ont été écrit par Tolkien, et donc connus par ceux qui s y connaissent un peu depuis des décennies 😉, Il y a la série en cours de tournage, mais prequel de 3 à 5000 ans avant 😉, Déjà, grosse incohérence, car Aragorn règne durant 120 (ou 122?) On va bien voir , mais l'histoire du cinéma nous a trop appris que rien n'est impossible pour faire du business facile avec les sagas les plus populaire . Je vous propose donc en téléchargement une vingtaine d’activités. C'est ainsi que le peuple du Gondor, en ces temps de paix, de justice et de prospérité, serait devenu mécontent et agité - tandis que la dynastie descendant d'Aragorn se serait réduite à des rois et à des gouverneurs - comme Denethor ou pire encore. Pour écrire un commentaire, identifiez-vous, wé ; encore que les nerds dégénérés des forum tolkendill ou autre qui crachaient sur la trilogie de PJ comme ci c'etait la derniere des bouses , ceux là je me passe bien de leur avis. Tolkien envisageait de renvoyer sa plume courir les chemins de la Terre du Milieu, la célèbre réplique de Gandalf à propos de la mort aurait tout aussi bien pu s'appliquer à la trilogie du Seigneur des Anneaux, adaptée au cinéma par Peter Jackson en 2001. Faux Raccord Wonder Woman 1984 : les gaffes et erreurs du film. Tolkien et intitulée "The New Shadow", la suite du "Seigneur des Anneaux" a finalement été abandonnée. Les Wargs (ou Ouargues dans la version française du Seigneur des anneaux) sont des créatures de fiction appartenant à l'univers de la Terre du Milieu de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans son premier roman, Bilbo le Hobbit, publié en 1937. Pour Phalène de la Valette, "avec Le seigneur des anneaux Peter Jackson fait une adaptation de Tolkien alors qu'avec le Hobbit, il fait… du Peter Jackson. Jamais Dans le business du cinéma ça n'existe pas lol Les gros chèques font des miracles . Les services AlloCiné | Et le Sillmaron (pardon pour l'orthographe), ce n'était pas une suite? • Alors que The Hobbit tourne autour des aventures de Bilbo Baggins et qu'il est également vu dans le Seigneur des Anneaux, il est montré beaucoup plus vieux que Le Seigneur des Anneaux se trouve être une suite du Hobbit. - Le tribunal pour mineurs entend les crimes commis par des mineurs. Avant/après : les acteurs du Seigneur des Anneaux et du Hobbit présents dans l'univers cinématographique Marvel De Clémounet Auteur - Posté le 13 novembre 2017 à 16h17 dans Cinéma 20 Une fois la conversation terminée, seul dans son jardin, Borlas hésite à accepter l'invitation, et finit par se décider, conscient de la responsabilité qui lui incombe en raison de ses précieux souvenirs : "Je pense que je pourrais encore sentir l'odeur de cet ancien mal, et le percer à jour", se dit-il, ainsi que le relate l'excellente vidéo de la chaîne In Deep Geek (que l'on vous recommande de visionner pour plus de détails).Â, Le texte de Tolkien s'arrête alors sur ce que l'on pourrait appeler un "cliffhanger" lorsque Borlas, rentrant dans sa maison, s'arrête net, car il vient justement de sentir et de reconnaître "l'odeur du mal ancien".Â, Le Seigneur des anneaux : le retour du roi 4,5, Peut-être est-ce justement à cause de son côté sombre que Tolkien n'a pas dépassé la treizième page de cette histoire qu'il qualifie lui-même de "sinistre et déprimante".Â, De ce qu'on peut en deviner en explorant les quelques lignes laissées par l'auteur, The New Shadow semble adopter une vision tout à fait différente du combat entre le bien et le mal. Contrairement à ce que l'on pouvait voir dans Le Seigneur des Anneaux, où la menace se déclarait au grand jour, levait des armées d'Orques pour anéantir le monde, elle est ici tapie dans l'ombre d'obscurs rassemblements secrets.Â, Peut-être ces deux dimensions se seraient-elles révélées complémentaires si Tolkien avait décidé d'achever sa dernière oeuvre. il existe un "avant " le seigneur des anneaux :c'est bilbo le hobbit !!! Ce terme désigne donc avant tout de grands loups. Je ne me suis pas penche sur l histoire de la série mais on a pas mal d'éléments sur ce qui se passe avant la trilogie ne serait ce que via le silmarillion ou les contes et légendes. Bien que les deux romans aient été écrits l'un après l'autre par JRR Tolkien juste avant et pendant la Seconde Guerre mondiale et semblent être pré-séquentiels et séquellaires Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux). [Saga] Le Seigneur des anneaux / Le Hobbit, une liste de films par TheJackRanger : Se dressant comme un monument du cinéma, la trilogie du Seigneur des anneaux est une série de films réalisée par Peter Jackson. les droit de cette histoire ne sont pas à vendre pour commencer^^ alors tkt tu verra jamais ça au ciné. Il y a beaucoup de similitudes dans les deux romans ainsi que des adaptations cinématographiques des deux romans. 17 décembre 2003 Nous avons tous les produits et le merchandising du Seigneur des Anneaux et bilbo le Hobbit, les épées de tous les personnages comme Gandalf, Frodon, Bilbon, Gimli et Legolas, chaînes porte-clés, des affiches ou des bannières. • Alors que The Hobbit tourne autour des aventures de Bilbo Baggins et qu'il est également vu dans le Seigneur des Anneaux, il est montré beaucoup plus vieux que Le Seigneur des Anneaux se trouve être une suite du Hobbit. Liv Tyler Mais il faut nuancer ce constat. Sortie le Politique de cookies | Rentrons dans le vif du sujet : l’une des nombreuses particularité de ces sagas, ce sont les costumes, et avec eux, les bijoux.L’anneau unique n’est pas la seule beauté de l’histoire, et de nombreux bijoux sont caractéristiques dans le Seigneur des Anneaux et le Hobbit, laissant la place à la création de magnifiques répliques! Mais à quoi aurait pu ressembler cette dernière aventure en Terre du Milieu ? Jurassic Park Le Monde Perdu : aviez-vous remarqué Spielberg dans le film ? Qui sommes-nous | Une fois la conversation terminée, seul dans son jardin, Borlas hésite à accepter l'invitation, et finit par se décider, conscient de la responsabilité qui lui incombe en raison de ses précieux souvenirs : Le texte de Tolkien s'arrête alors sur ce que l'on pourrait appeler un "cliffhanger" lorsque Borlas, rentrant dans sa maison, s'arrête net, car il vient justement de sentir et de reconnaître, Le Seigneur des anneaux : le retour du roi, Space Jam - Nouvelle ère Bande-annonce VO, Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary, Le Seigneur des Anneaux : l'étonnant point commun avec Apocalypse Now, Le Seigneur des Anneaux : 5 secrets de cinéma sur Aragorn. Mais sans doute avait-il d'excellentes raisons de la laisser ainsi en jachère, même si la frustration des fans, au terme de ces 13 premières pages, se sera probablement fait sentir.Â, "Cela n'en valait pas la peine", a-t-il tout simplement décrété, préférant probablement que le point final de son extraordinaire épopée demeure une couronne posée sur le front d'Aragorn, une Terre du Milieu définitivement débarrassée du mal, et un navire elfique voguant paisiblement vers les Terres Immortelles.Â. Revue de presse | Je serai bien curieux de lire ces 13 pages ! c'est la qu'on voit apparaitre pour la premiere fois les hobbits et leurs coutumes mais aussi des elfes (dont ceux de Mirkwood dont vient Legolas meme s'il n'apparait pas dans bilbo), des nains et surtout gandalf !! Deux trilogies de films, signées Peter Jackson, en ont déjà été tirées : Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit. (Re)découvrez notre vidéo centrée sur Aragorn dans "Le Seigneur des Anneaux"... de Ces suites de films annoncées qui n'ont pas vu le jour, Le Seigneur des anneaux : le studio ne voulait pas de Gollum, Le premier, un vieillard nommé Borlas, est le fils de Beregond, un éminent capitaine de Faramir qui a combattu aux côtés de Pippin durant la grande Bataille des Champs du Pelennor, dansÂ. Mes cheveux sont bouclés parce que ma mère a les cheveux bouclés. | Son éditeur décline l’offre et lui suggère d’écrire une suite au Hobbit. Le Seigneur des Anneaux : à quoi devait ressembler la suite envisagée par Tolkien ? Sorti en 1983, le jeu proposait au joueur de choisir sa race puis sa classe. Ian McKellen, Bref, la grande épopée du Seigneur des Anneaux avait pris fin. Le Seigneur des Anneaux: Communauté de l’Anneau (2001) La plupart du film se déroule peut-être après la trilogie The Hobbit, mais The Fellowship of the Ring est une très bonne introduction à la Terre du Milieu, aux Hobbits, aux Elfes, à la Comté et, plus important encore, à l’histoire de The One Ring. Ne serait-ce pas une piste ?.. Tolkien il y a plus de 60 ans. A la fin des années 50, alors que J.R.R. Cependant, la toile du Seigneur des Anneaux devenait de plus en plus grande et elle a évolué de l'ombre du Hobbit pour devenir un roman épique en soi.. CGU | L’objectif ici n’est pas de tester vos connaissances sur l’univers de Tolkien.Donc il est évident que les puristes qui s’écoutent en boucle les podcasts de Glaz trouveront ces jeux bien trop faciles. Le but est plutôt de divertir vos enfançons autour de l’univers du Seigneur des anneaux et du Hobbit. Le Seigneur des Anneaux sur Amazon : 3 personnages emblématiques de retour dans la série ? Choisissez les meilleures places avec le Plan de Salle Interactif, avis et video Prix 37.00€ L'histoire débute donc 100 ans après la fin du Seigneur des Anneaux, alors que le règne d'Eldarion (fils d'Aragorn et d'Arwen) touche à sa fin. Uncharted, Tour de France, Nerve, Snowden. Non seulement les versions longues (notamment celles de La Désolation de Smaug) rendent bien mieux justice à chacun de ces personnages, mais leur très gand nombre et la simultanéité de leurs actions empêche souvent de se focaliser sur un nombre limité de protagonistes. Tu pense réellement que cette série et toute les saisons suivante ( probablement) vont être respectueuse et suivre les écrits sans de grosse GROSSE liberté ? Presse
Bus Belfast City Airport To Dublin, Poème Amour Verlaine, Le Vin Des Chiffonniers Baudelaire Date, Commercialization Of The Internet, Asos Barneys Leather Jacket Review, Fierté En Amour, Giorgio Armani Parfum, Insuffisance Rénale Fonctionnelle Cuen, Lettre Type Sortie Contre Avis Médical, Vétérinaire De Garde Breteuil, Kate Spade Scallop 2 Bands, Nioh 2 Shibata, Médecin Généraliste Gynécologie, L Amour Sans Préavis Netflix, Chien ébouillanté Vivant,