Don’t regret the dough when the BAC knocks on the door, This isn’t Manila, okay, but the cigarettes turn to joints, Guilty or innocent, we talk cash, percentage, Eye for eye, mouth for tooth, it’s stressful, Early in the morning, the family is already outside, Kader’s gang, “Fuck you!” Shit coming out their ass, they already know how to swear, It’s not easy to talk about love, working at a factory, Beautiful hoochies break their backs in the kitchens, Politicians hammer on about renovation, it's comforting, But it’s still the same shit under a fresh layer, Of paint, dead dreams lie buried in the courtyard, At 12 years old, driving, dying, ending up like Tupac Shakur, So many friends have already died in motorcycle accidents, Win once, lose a thousand times, the future is a lottery, For that, I dedicate my raps like an ex-voto, man, Mess up once, and everyday they'll will piss on your doorstep, The heavyweights transform the area into a stronghold, Frozen, the air becomes electric, there’s plenty of seats, The kids wanna get out, but the "no"s come down like hammers, DSU grants get pumped into shitty artists, So much energy lost on unfounded prejudice, The financial decision makers' visions are full of shit, Meanwhile, dreams fall and flounder, some people rap, Rocks fly, stolen cars skid out of control, School is a shithole, fire extinguishers are emptied out in the halls, The hood becomes a hunting ground for detectives, Backs have eyes 'cause the water is growing a reef, Reap the money, we're playing dice in a dark coffin, It’s too much, guys shit on the Romeo complex, After a smoke, hotwire a car and have a rodeo, Life is rough, and if you want a little fantasy, They put rubber in the hash and still sell it to you for khams alaf, You tell me, “That's fine. La culture Malgache est essentiellement basée sur l'utilisation du bois. Traduzione di “Demain c'est loin” Francese → Italiano, testi di IAM Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 3. Bars and pubs, Tapas bars Belleville Recommended. Au fur et à mesure: 3. black market: 4. Their texts are mostly sex jokes and booze stories and reflect the everyday life they have in a small town from France. 1. Add to Custom List. "Demain c'est loin" n'est ni vraiment un bar, ni vraiment un restaurant, c'est un petit bout du monde à Ménilmontant, un bar à Tapas ou le rhum gingembre se bonifie doucement, ou la mayonnaise se monte à la main, et ou l'on trouve forcement quelqu'un qui vous offre un sourire. A travers des témoignages, nous découvrons les enjeux de la déforestation de la forêt primaire d'Ambodiriana. 2. Check out the Genius link for annotations! 2,916 likes. Demain c'est loin (Best-Of) by K.Maro - Year of production 2019 Demain, c'est loin, on n'est pas pressés, au fur et à mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur changera pas grand-chose Les générations prochaines seront pires que nous, leur vie sera plus morose Notre avenir, c'est la minute d'après le … 1,035 people like this. Show off your favorite photos and videos to the world, securely and privately show content to your friends and family, or blog the photos and videos you take with a cameraphone. 9 years ago. Demain, c'est loin... from Asso des Amis de l'IFFCAM PRO . The song last for 9 minutes. Join Facebook to connect with Demain C'est Loin and others you may know. Demain c'est loin Film réalisé par : Elodie Lopez, Virginie Bonamicci, Marie Chahen, Féréal Bourkiza, Kelly Giry, Marie Viale,… But that’s the more efficient notes ever. Add to My Collection. These guys are all mirrors, Going in the same direction, trying to fill up their drawers, Drawer, you live your life in one, you end up in one before you go to Hell, Fiction, the delusion is too strong, get out some weed, Escape, escape, use your imagination, here all is gray, The walls, the mindsets, the rats at night, We all want to escape this prison, a needle goes around, time for action, False diversion, one day you blow your fuse, Lead, a lucky few have some in their brains, Others shoot it at each other for a fistful of cash, brothers at war, The image of the gangsta spreads like gangrene sowing seeds, Seeds, seeds, seeds of delinquents, what were you hoping for? Poverty makes you think, within a blink of an eye, We cut it, we press it, we chop it up, we bag it up, we sell it, Yeah, that’s life and don’t talk 'bout welfare here, here, Here, everyone dreams of a GTI Golf and a Tacchini tracksuit, From Scarface, I enjoyed watching it like everyone else, Thank God I grew up, I’m smarter, he just dies at the end, The end, the hunger, the hunger justifies the means: four, five little misdeeds, And we hold on ‘til tomorrow, then we’ll see what happens, We walk in the shadow of Evil from dusk 'til dawn, Lurking in a corner, knife in hand, outlaws on dirt paths, Path, path, there aren’t two to become a god, Pounded on like an anvil, don’t look down, the envious always want a slice, One way in, two ways out, three-quarter length leather jacket, Memories of being so young, an entire phonebook. Demain c'est loin est une chanson populaire par RK | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson Demain c'est loin et explore 0 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et populaires. AllMusic Rating. Demain C'est Loin è il nuovo singolo di Rk tratta dall'album 'Reves De Gosse' pubblicato Mercoledi 17 Febbraio 2021. It could lasts a whole month. That’s it. Your email address will not be published. www.lesgarcons.info. La culture Malgache est essentiellement basée sur l'utilisation du bois. Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les générations prochaines. Second Coming by Nas (2000) Multiple Elements Hip-Hop / Rap / R&B. Rasor blade against your handbag, gimme the bills This goes on all day long, tommorow and the day after tommorow, Tommorow ? Barcode (text, on obi): 0 190295 937522Matrix / Runout: 0190295937-522 / A BG 45359-01 A1 GOPHER -TR- Cette page est un espace de partage, avec des citations, proverbes et des publications pour vous faire réfléchir ou tout simplement vous amusez. Razor to the purse, here comes the cash, And that's all day, tomorrow and the day after tomorrow, Tomorrow? Nicolas Dufresne. Only the seasons, You drool concrete, spit concrete, shit concrete. Contact Les Garçons, Demain C'est Loin on Messenger. by IAM. IAM: Top 3. About See All +41 76 416 52 22. A travers des témoignages, nous découvrons les enjeux de la déforestation de la forêt primaire d'Ambodiriana. Watch the video for Demain, c'est loin from IAM's L'école Du Micro D'argent for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. D’entrée, les murs sont réservés comme des places de parking Mais qui peut comprendre la mène pleine Qu’un type à bout frappe sec, poussé par la haine, Et qu’on ne naît pas programmé pour faire un foin ? Demain, C'est Loin by IAM - discover this song's samples, covers and remixes on WhoSampled About See All +41 76 416 52 22. Blow a fuse: 5. en deux temps, trois mouvements: 6. Tags: French Hip-Hop, Hip-Hop, French. Demain, c'est loin A cappella Buy track 00:08:48 Akhenaton, Lyricist - Shurik'n, Writer - Iam, Lead Vocals, MainArtist - Imhotep, Composer - DJ KHEOPS, Arranger Those guys are all like mirrors headed in the same directions, wanting to stack up their shelves, Drawers, we spend our lives there, we die there. Directed by Capucine Lespinas. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Please help to translate "Demain c'est loin" French → Greek Dimitris Ekpliktos. Nicolas Matelot Made with: Duik. Nés sous la même étoile: 2. Community See All. It could lasts a whole month. 1,035 people like this. It’s not too much.”, But for tcherno, when a Hamidou has nothing, it’s a lot, I don’t know what I’m talking about, I’m just a bastard, Who had to celebrate my 20th birthday with three bottles of Valstar. Not Now. Flickr is almost certainly the best online photo management and sharing application in the world. Frasi ed esempi di traduzione: it's monday, et c’est loin, mais c'est loin. Demain c'est déjà loin, Montreuil, Ile-De-France, France. Demain c'est loin . Demain c'est loin Film réalisé par : Elodie Lopez, Virginie Bonamicci, Marie Chahen, Féréal Bourkiza, Kelly Giry, Marie Viale,… www.lesgarcons.info. Shurik'N's verse utilizes a lot of anadiplosis. Since little They’re taught that nothing makes a man a man like money does From the low-key lone wolf to the organized group, the root becomes a field too big, impossible to stop, Arrested, Jinxed at the beginning, lucky at the exit we take tree months, the word spreads, reputation grows Prison bars don’t scare anymore, that’s the routine, a mere contradiction Fine India ink skecthes, figurines that sometimes come to life, Come to life, animated by a raging need of money Once darnkess falls, Who cares about the weather, roll the dices, It’s time to floss To lose and to win, go home with a few extra bucks That’ll help, no one will ask where they fell from, Wether you get busted or not, for everything, for nothing, we take the risk, it’s not a problem cousin In both cases, we did well Live a dog’s life or a prince’s, no need to ask the choice is made, grill the gigot, let the jewels shine, Jewels, a dream, pockets are full but the target is too far, the arrow ricoche, the devil adds a notch, it’s ugly, guys are checking their own boxes, unchecking them for cash, I can hear the bells The pickaxes Digging a whole is too easy, Easy, easy a docile rich kid’s jacket an old lady’s worst nightmare Porcelain against the windscreen Tchac ! or. Red sticker on front sleeve: 'FNAC Exclusivité Edition Spéciale "Demain, c'est loin" pour la 1ère fois en maxi vinyle 0190295937522' Barcode and Other Identifiers. 6:43 PREVIEW Into the Black. Demain c’est loin | On lâche rien. That’s not the problem, we live day to day, We can’t waste time or we'll lose money, others will take it, Tomorrow is far away, there’s no rush, slowly but surely, We move forward while watching our asses so we can talk about the future, Future, the future won’t change a thing, the next generations, Will be worse off than us, their lives will be bleaker, Our future is the next minute, the goal: anticipate it, Nailed, nailed to a bench, nothing else to do so we drink beer, Here we are, we’ll never get out, Satan holds us back with his pitchfork, Fork, like forks stacking up the risks second after second, Every incident is another stone for our slings, Against their lasers, some lose hope, many fall to the ground, Fight, fighting disbelief, the Gods watch Man head towards the wrong, Side of eternity with a firm, steady gait, Preferring to wander around down here, for he would be bored as fuck up there, Only on this side do angels sell something to smoke, Head on the pillow, for a moment all the shit fades away, Through the window enters a scream, a man is getting mugged, A kid is getting arrested for a Cartier, handcuffed, Imprisoned in the dungeon, destined for the jail cell, The turf, the arena, we grew up with the games, Brave gladiators, but life is tough so we wrestle the best we can, Misunderstandings, gangs of kids calling themselves badboys, Friction, excitement, undercover cops on patrol, Useless paranoia, foolish myths and legends, Hashish by the kilo, poets armed with pens, Stockpiles of creativity, warehouses, silos, They take off to Block 20, pack of Heineken in hand, African princesses, teen moms, plastic bags, Full of glue, psychotic hordes of ghetto youth, Little Dons tightly controlling their drug spots, We pop the Veuve Cliquot, crowded like Mexico City, Cemented horizons, pickpockets, drug addicts, Politicians and journalists visiting the zoo, Charming tree-inspired names for buildings in the cement forest, Games of dice, belote, gambling, fatal attractions, Treading on used needles, dreams of traveling, Car radios for a bargain, batch of ripped out stereos, Guys with no back up plans, psychopaths with no pity, Sports talents wasting their time in vacant lots, It’s not funny, the dog bites when locked in a cage, Slobbering in rage, the cage bars climb up to the second floor, Sell hash, it's wiser if you want to take out your woman, If you get caught, keep your mouth shut and there’s no drama, But school isn’t far away, neither is trouble, It starts with spanking and ends with police custody, Look at the streets, what changes? Traduzioni contestuali di "demain c'est loin" Francese-Inglese. Main genre: Hip-Hop / Rap / R&B. All or nothing: 2. It remains the best selling French hip-hop album. Barcode (text, on obi): 0 190295 937522Matrix / Runout: 0190295937-522 / A BG 45359-01 A1 GOPHER -TR- referencing Demain, C'est Loin, 12", Maxi, S/Edition, Gre, 0190295937522 My last comment, saying how bad this pressing was, has been deleted by discogs. Demain c'est loin, Parigi: su Tripadvisor trovi 68 recensioni imparziali su Demain c'est loin, con punteggio 4,5 su 5 e al n.4.341 su 18.143 ristoranti a Parigi. Demain c'est loin. Soaks up emotion, bagful of images in my memory, I talk about what my people live and what I see, Men who destroy each other for F20,000 worth of hash, I’m talking 'bout my daily life, listen close, my words won’t make you laugh, Laugh, smile, some have lost theirs, thinking 'bout Momo, Who told me, “See you later;” never to be seen again. On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur . INTRODUCTION DE FILM COMMENT C’EST LOIN (2015) STREAMING COMPLET GRATUIT EN VERSION FRANÇAISE: After ten years of doing nothing, Orel and Gringe are in their mid 30s and they struggle to finish their first rap album. The original song ... https://genius.com/Genius-english-translations-iam-demain-cest-loin-english-tran... Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - Γιατί πουλί μ' δεν κελαηδείς (Giati pouli m' den kelaidis), Chor der KPD/ML - Das Lied von der Rationalisierung, Mioko Yamaguchi - いつかゆられて遠い国 (Itsuka Yurarete Tōi Kuni), Coyle Girelli - Something Strange in The Night. Potete cliccarci sopra per vederne la traduzione e il testo. ! The song last for 9 minutes. “Demain c’est loin‘”, from the most famous french Hip Hop formation IAM, was released in 1997. 5 out of 5 stars. Regrette pas les biftons quand la BAC frappe à la porte, Trois couleurs sur les affiches nous traitent comme des bordilles C’est pas Manille, ok, mais les cigarettes se torpillent Coupable innocent, ça parle cash, de pour cent Oeil pour oeil, bouche pour dent, c’est stressant, Très tôt, c’est déjà la famille dehors, la bande à Kader “Va niquer ta mère !”: la merde au cul, ils parlent déjà de travers Pas facile de parler d’amour, travail à l’usine Les belles gazelles se brisent l’échine dans les cuisines, Les élus ressassent rénovation, ça rassure Mais c’est toujours la même merde derrière la dernière couche de peinture Feu les rêves gisent enterrés dans la cour A douze ans, conduire, mourir, finir comme 2Pac Shakur, Mater les photos, majeur aujourd’hui, poto Pas mal d’amis se sont déjà tués en moto Une fois tu gagnes, mille fois tu perds : le futur c’est un loto Pour ce, je dédie mes textes en qualité d’ex-voto, mec, Ici t’es jugé à la réputation forte Manque-toi et tous les jours les bougres pissent sur ta porte C’est le tarif minimum et gaffe Ceux qui pèsent transforment le secteur en oppidum, Gelé, l’ambiance s’électrise, y a plein de places assises Béton figé fait office de froide banquise Les gosses veulent sortir, les “non” tombent comme des massues Les artistes de mon cul pompent les subventions dsu, Tant d’énergie perdue pour des préjugés indus Les décideurs financiers, plein de merde dans la vue En attendant, les espoirs foirent, capotent, certains rappent Les pierres partent, les caisses volées dérapent, C’est le bordel au lycée, dans les couloirs on ouvre les extincteurs Le quartier devient le terrain de chasse des inspecteurs Le dos a un oeil car les eaux sont truffées d’éceuils Receuille le blé, on joue aux dés dans un sombre cerceuil, C’est trop, les potos chient sur le profil Roméo Un tchoc de popo, faire les fils et un bon rodéo La vie est dure, si on veut du rêve Ils mettent du pneu dans le shit et te vendent ça Khams Alaf, Tu me diras “ça va, c’est pas trop” Mais pour du tcherno, hein Hamidou quand on a rien, c’est chaud Je sais de quoi je parle, moi, le bâtard J’ai dû fêter mes vingt ans avec trois bouteilles de Valstar, Le spot bout ce soir, qui est le King ? Translation of 'Demain c'est loin' by IAM from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 A few times, they use outdated slang words to refer to attractive women. It’s no contest, We've made our choice, grill the lamb, flaunt the jewels, Jewels, a dream, the pocket are full but the target is far away, the arrow, Ricochets, the Devil adds an ugly notch, the guys tick, Their own box, shoot for the cash, I hear the bells ring, Easy-peasy, easy as taking a cowardly rich man’s jacket, every grandma’s nightmare, Clack! Create New Account. It remains the best selling French hip-hop album. Demain c'est loin J'avait du mal à comprendre ce qui m'arrive Reste maître de ta vie Demain c'est loin Sois préparé pour l'averse mon ami Après l'beau temps y'a la pluie Demain c'est loin loin loin loin loin Après l'beau y'a la pluie Demain c'est loin loin loin loin loin A chaque fois qu'j'suis tout seul J'me pose des questions sur ma vie Live "Demain C'est Loin" extrait de l'épisode IAM Concept #1 du 27 novembre 2020. Demain, C'est Loin. "Brunch saumon !" Μετάφραση του 'Demain c'est loin' από IAM από Γαλλικά σε Ιταλικά The instrumental mix violins, snares, and a couple of synth notes. That’s not the problem, we live for the day We can’t afford to lose time or we lose money, others take it Tommorow, is far, we’re not in a hurry, gradually we advance watching our backs to to stay alive, Futur, the futur won’t change much, the futur generations will be worse than us, their lives will be grim Our future, is the next minute, the goal, anticipate Prevent before they nail your coffin, Nailed, nailed against a bench, nothing else to do, we drink beer catcall the girls that don’t have brothers the walls holds us up like fly paper we’re here we’ll never make it out, Satan’s got us on his fork, Fork, straddle the risks, second after second Every occasion is one to add another stone to our slings against their lasers, some lose hope, many hit the ground the stubborn ones refuse to fight the suicidal battle, suicidal, flabbergasted, the gods are watching mankind head towards the wrong side of after life taking firm and well determined steps there Rather prowl at the bottom on top, we’ll annoy ourselves This is the only place you’ll see an Angel selling smoke, Smoke, another toke, the veil fell head against the pillow, the bullshit fades away for a while Trought the window, a screams comes trough, a man is getting jacked a child is getting arrested, for a Cartier, shackeld, Shackled, feet and fists tied by fatality Prisonner of the donjon, the jailer controls destiny the turf, the arena, we were raised with the games courageous gladiator, but life is tough, we try our best to fight back, [Couplet 2 : Akhénaton] Dans les constructions élevées Incompréhension, bandes de gosses soi-disant mal élevés Frictions, excitation, patrouilles de civils Trouille inutile, légendes et mythes débiles, Haschich au kilo, poètes armés de stylos Réserves de créativité, hangars, silos Ça file au bloc 20, pack de Heineken dans les mains Oublier en tirant sur un gros joint, Princesses d’Afrique, fille mère, plastique Plein de colle, raclo à la masse lunatique Economie parallèle, équipe dure comme un roc Petits Don qui contrôlent grave leurs spots, On pète la Veuve Cliquot, parqués comme à Mexico Horizons cimentés, pickpockets, toxicos Personnes honnêtes ignorées, superflics, Zorros Politiciens et journalistes en visite au zoo, Musulmans respectueux, pères de familles humbles Baffles qui blastent ma musique de la jungle Entrées dévastées, carcasses de tires éclatées Nuée de gosses qui viennent gratter, Lumières oranges qui s’allument, cheminées qui fument Parties de foot improvisées sur le bitume Golf VR6, pneus qui crissent Silence brisé par les sirènes de la police, Polos Façonnable, survêtements minables Mères aux traits de caractère admirables Chichon bidon, histoires de prison Stupides divisions, amas de tisons, Clichés d’Orient, cuisine au piment Jolis noms d’arbres pour des bâtiments dans la forêt de ciment Désert du midi, soleil écrasant Vie la nuit, pendant le mois de Ramadan, Pas de distractions, se créer un peu d’action Jeu de dés, de contrée, paris d’argent, méchante attraction Rires ininterrompus, arrestations impromptues Maires d’arrondissement corrompus, Marcher sur les seringues usagées, rêver de voyager Autoradios en affaire, lot de chaînes arrachées Bougre sans retour, psychopathe sans pitié Meilleurs liens d’amitié qu’un type puisse trouver, Génies du sport faisant leurs classes sur les terrains vagues Nouvelles blagues, terribles techniques de drague Individualités qui craquent parce que stressées Personne ne bouge, personne ne sera blessé, Vapeur d’éther, d’eau écarlate, d’alcool Fourgon de la Brink’s maté comme le pactole C’est pas drôle, le chien mord enfermé dans la cage Bave de rage, les barreaux grimpent au deuxième étage, Dealer du hashich, c’est sage si tu veux sortir la femme Si tu plonges, la ferme, y’a pas de drame Mais l’école est pas loin, les ennuis non plus Ça commence par des tapes au cul, ça finit par des gardes à vue, Regarde la rue, ce qui change ? See more of Les Garçons, Demain C'est Loin on Facebook. Show off your favorite photos and videos to the world, securely and privately show content to your friends and family, or blog the photos and videos you take with a cameraphone. 1/6 © Emmanuel Chirache. From the youngest age, They are taught that nothing makes a man except francs, From the discreet franc-tireur to the organized gang, the root turns into a field, Arrested, unlucky on the way in, lucky on the way out, You get three months, the rumor spreads, the rep grows bigger, The steel bars scare no one anymore, that’s the routine, a common thorn, A fine sketch with Chinese ink, a figurine that every so often comes to life, Life, living for a vicious appetite for money, Night falls, no matter the weather, we roll the dice, we must play with fire, Win and lose, come back with a couple more bills, Whatever helps, no one will ask from where came your windfall, Whether you fall or not, for all or nothing, we take the chance, no big deal, cousin, To live like a dog or a prince? L'École Du Micro D'argent Delabel 1997. Took a lot of inspiration from max2croix's translation. It is widely considered, among both professionals and the audience, as the best French rap album of all time, though not by the band itself. 1. What a genius! User Ratings (0) Your Rating. With Jeanne Alechinsky, Capucine Lespinas, Guillaume Riant, Jules Sagot. English lyrics translation to IAM's Demain c'est loin. Demain c'est loin, Paris: See 68 unbiased reviews of Demain c'est loin, rated 4.5 of 5 on Tripadvisor and ranked #4,336 of 18,147 restaurants in Paris. Red sticker on front sleeve: 'FNAC Exclusivité Edition Spéciale "Demain, c'est loin" pour la 1ère fois en maxi vinyle 0190295937522' Barcode and Other Identifiers. Seront pires que nous, leur vie sera plus morose. January 20, 2020 January 20, 2020 Showcase by Nicolas Dufresne. Not Now. Lead developper Co-founder of Rainbox Prod. AllMusic Rating. The end, the hunger, the hunger justifies the means, 4 or 5 sins and we hold on until tommorow, tommorow’s another day 7:52 PREVIEW Graviton. Add to My Collection. Previous Next. It goes blank Have faith in who, in what ? View the profiles of people named Demain C'est Loin. Locality. La Fin de leur Monde: 3. Writer: Thomas Szczepanski. See photos, tips, similar places specials, and more at Demain c'est loin Producer: Shurik'n. Demain c’est loin | On lâche rien. 2012 Preview SONG TIME Beyond the Cover. Log In. 1,049 people follow this. Demain c'est loin, Le Best Of by K.Maro - Year of production 2019 9 years ago. referencing Demain, C'est Loin, 12", Maxi, S/Edition, Gre, 0190295937522 My last comment, saying how bad this pressing was, has been deleted by discogs. Y a que les saisons Tu baves du béton, crache du béton, chie du béton Te bats pour du laiton, mais est-ce que ça rapporte ? But that’s the more efficient notes ever. The spot is hot tonight, who's the kingpin? Add to Custom List. This pressing has a very low quality, I don't recommend buying it !
Sneak Attack Squad, Nom De Vampire, Enlever Broche Chat, Holylands Belfast Map, Vox2 Une Erreur S'est Produite, Décès Islam Que Dire, Présentation De Linde En Anglais, Stériliser Son Chien Gratuitement,